Ученые БГУ Издания и публикации, находящиеся в библиотеке БГУ №Библиографическое описаниеЭлектронная версия Полный текстОткрытый текст/ фрагмент 1С французским языком в деловую жизнь : учебник / Д. Мало [и др.]. - Иркутск ; Кан : Изд-во БГУЭП : ИГЛУ : ИрГТУ : ун-т Кан, 2007. - 247 с. 2Зыкова В. А. Обучение переводу в процессе профессиональной подготовки специалистов экономического профиля / В. А. Зыкова // От реформы высшей школы к модернизации социально-экономической системы России : сб. науч. тр. - Иркутск, 2013. - С. 26-30. 3Зыкова В. А. Успешная реализация реформирования экономического образования и роль иностранных языков в подготовке профессиональных кадров / В. А. Зыкова // Евроазиатское сотрудничество : материалы междунар. науч.-практ. конф., Иркутск, 14-15 сент. 2017 г. - Иркутск, 2017. - С. 103-108. 4Зыкова В. А. Организация самостоятельной работы и использование современных технологий в процессе обучения иностранным языкам / В. А. Зыкова // Проблемы концептуальной систематики речи и речевой деятельности : материалы 10-й Всерос. науч. конф. - Иркутск, 2018. - С. 171-176. 5Музычук Т. Л. Образовательная мобильность студентов региональных вузов России / Т. Л. Музычук, И. В. Анохов, В. А. Зыкова // Вестник Удмуртского университета. - 2018. - Т. 28, вып. 4. - С. 472-482. 6Организация учебного процесса / Е. Я. Егорченкова [и др.] // Лингвистические парадигмы и лингводидактика : тез. докл. и сообщ. V междунар. науч.-практ. конф. (Иркутск, 20-23 июня 2000 г.). - Иркутск, 2000. - С. 132-133. Международный эксперт европейских программ Темпус (2003,2004,2005,2006) Брюссель. Образование:Средняя школа 80 г.Иркутск,ИНЯЗ им .Хо ши мина (.Иркутск,) Аспирантура в МОПИ им. Крупской Н.К.(Москва) ,Дистанционное обучение в Университете г.Кан (Верхняя Нормандия) Трудовая деятельность:1977-78, Младший научный сотрудник НИИТО, 1978-1998 -ИНЯЗ (асссистент , преподаватель , доцент ,.и.о. зав.каф фр.филологии), с1998- ИГЭА, БГУЭП -доцент, ведущий доцент, доцент Основные достижения: Подготовка французских дипломов университета г-Ниццы студентами БГУЭП в рамках протокола о сотрудничестве между университетами. В период с 2000 по 2012 гг. подготовлено 57 дипломов и осуществленны 16 различных стажировок в ун-т София-Антиполис( Ницца) , ун-т г.Страсбурга,ун-т г.Дижона,г. Перпиньяна (Франция) . Призовые места студентов на олимпиадах различного уровня и дипломы ТТП г. Парижа на знание французского в професссиональной сфере DFP-B2..Получение престижной стипендии COPERNIC (Былинина Анастасия)( октябрь 2014) Почетные звания и награды: Почетная грамота Министерства образования и наукРФ (2004) Нагрудный знак "Почетный работник ВПО РФ" (2013) Научные и профессиональные интересы:Преподавание французского делового языка, переводы, методика преподавания ин. языков в специализированном вузе Участие в исследовательских проектах и грантах:. TEMPUS T-JEP-10743-99 Совершенствование экономического образования в регионе озера Байкал (1999-2000 гг.) ,. Подготовка и осуществление проэктаTEMPUS CD-JEP-24018-2003/RF ТРИМАЖ (2005-2006 гг.) Участие в программе COCOP -грант на создание российско-французского учебника "Entreprendre en francais". Участие в крупных научных конференциях:Международные российско-французские коллоквиумы, 1997,2002, 2004 , 2008 гг.2012, Научные контакты с другими университетами, странами:Университет г. Кан ( Верхняя Нормандия), обучение , стажировки совместный учебник.Университет София-Антиполис г.Ницца. подготовка и реализация совместных проектов Темпус(2000-20006).Подготовка студентов для получения национальных французских дипломов по фр.профессиональному языку ТПП.г.Парижа . Получение студентами МЭ,обучающимися по программе двойного дипломирования, стипендий фр. правительства для стажировок в университетах Франции. Публицистическая деятельность:Статьи в газету "Экономика. Право .Менеджмент" Перевод книги М.А.Винокурова, А.П.Суходолова Владение языками: Французский и немецкий языки.Дипломы ТПП г.Парижа на знание французского профессионального языка. DFA 1, DFA2 Осуществление переводов в рамках международных программ. Командировки в качестве переводчика французского языка ( Франция, Монголия)